torstai 21. tammikuuta 2010

Lomakuvia Suomesta / Holiday pictures from Finland


Kymin kirkko / Church of Kymi by night

Vietimme ihanan joululoman Suomessa. Vihdoinkin, useamman vuoden odotuksen jälkeen, oli lunta ja pakkasta oikein roppakaupalla. Hollantilainen mieheni sai ensi kertaa kokea kunnon suomalaisen talven ja todella nautti olostaan ja kävelyistä upeissa talvisissa maisemissa. Niin nautin minäkin :-)

We spent a lovely Christmas holiday in Finland. Finally, after several years, there were loads of snow and freezing temperatures. For the first time my Dutch man got to experience a proper Finnish winter and he really enjoyed himself and all those walks in gorgeous wintery landscapes. So did I :-)


Kotkan kirkko / Church of Kotka by night


Karhulan vesitorni / Karhula water tower by night


Äitini "talvipuutarha" / My mother's "winter garden"


Äitini "talvipuutarha" / My mother's "winter garden"


Helsingin Tuomiokirkko "Heijastuksia" valoshown aikana /
Helsinki Cathedral during the "Reflections" light show